{"id":3,"date":"2025-11-28T14:34:01","date_gmt":"2025-11-28T14:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/variopool.nl\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-14T14:26:27","modified_gmt":"2026-10-14T13:26:27","slug":"oswiadczenie-o-ochronie-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/privacyverklaring\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookie"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\"><br>Zasady ochrony prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookie firmy VARIOPOOL<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polityka prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jest o\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych przez firm\u0119 Variopool B.V. i jej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne z siedzib\u0105 w Oudkarspel, 1724 BG, Haarspit 3 (dalej: Variopool B.V.), www.variopool.nl. Poddomeny obejmuj\u0105 Variopool.co.uk, Varioplay, Variodeck, Variomedic oraz Holland Aqua Sight.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zastosowanie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsze o\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci ma zastosowanie do wszelkich informacji poufnych lub danych osobowych, kt\u00f3re Pa\u0144stwo nam przesy\u0142aj\u0105, na przyk\u0142ad za pomoc\u0105 formularza rejestracyjnego, formularza kontaktowego lub podczas sk\u0142adania zam\u00f3wie\u0144. Wy\u017csz\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zujemy do prywatno\u015bci naszych klient\u00f3w, dlatego bardzo starannie traktujemy przetwarzanie i ochron\u0119 danych osobowych. Przetwarzamy dane zgodnie z warunkami okre\u015blonymi w Og\u00f3lnym Rozporz\u0105dzeniu o Ochronie Danych (RODO). Variopool B.V. jest administratorem danych w rozumieniu RODO w odniesieniu do przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych. Oznacza to, \u017ce tylko my decydujemy, jakie dane osobowe s\u0105 przetwarzane, w jakim celu i w jaki spos\u00f3b. Jeste\u015bmy odpowiedzialni za to, aby Pa\u0144stwa dane osobowe by\u0142y przetwarzane prawid\u0142owo i starannie zgodnie z RODO. W niniejszym o\u015bwiadczeniu o ochronie prywatno\u015bci wyja\u015bniamy, jakie dane przetwarzamy oraz w jakich celach s\u0105 one wykorzystywane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie danych osobowych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajduje si\u0119 przegl\u0105d przetwarzanych przez nas danych osobowych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwisko i imi\u0119<\/li>\n\n\n\n<li>Numer telefonu<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cel i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Variopool B.V. przetwarza Pa\u0144stwa dane osobowe wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawy prawne do tego celu. W zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci przetwarzanie mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wype\u0142nienie umowy, kt\u00f3rej jeste\u015b stron\u0105, lub wykonanie przez Ciebie wymaganych dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy;<\/li>\n\n\n\n<li>nasz uzasadniony interes w odpowiadaniu na Pa\u0144stwa pytania, utrzymywaniu relacji biznesowych, realizacji wniosk\u00f3w handlowych lub zapewnianiu wsparcia w zakresie naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug;<\/li>\n\n\n\n<li>Twoja zgoda, w razie potrzeby, na przyk\u0142ad w przypadku niekt\u00f3rych form komunikacji marketingowej lub wykorzystywania cookies nieistotnych z punktu widzenia cel\u00f3w marketingowych;<\/li>\n\n\n\n<li>przestrzeganie prawnych obowi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3re nas dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy przetwarzanie opiera si\u0119 na Pa\u0144stwa zg\u0142oszeniu, mo\u017cecie to w ka\u017cdym momencie cofn\u0105\u0107. Takie cofni\u0119cie nie wp\u0142ywa na legalno\u015b\u0107 przetwarzania, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce przed cofni\u0119ciem zgody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>do udzielania odpowiedzi na Pa\u0144stwa pytania, pro\u015bby lub uwagi zg\u0142oszone przez Pa\u0144stwa za po\u015brednictwem naszych formularzy kontaktowych, poczty elektronicznej, telefonu lub innych dost\u0119pnych kana\u0142\u00f3w komunikacji;<\/li>\n\n\n\n<li>do zarz\u0105dzania relacjami przedumownymi, umownymi lub handlowymi z Pa\u0144stwem, Pa\u0144stwa przedsi\u0119biorstwem lub organizacj\u0105, kt\u00f3rej Pa\u0144stwo reprezentujecie;<\/li>\n\n\n\n<li>aby przes\u0142a\u0107 swoje zg\u0142oszenie odpowiedniemu dzia\u0142owi, odpowiedniemu przedsi\u0119biorstwu nale\u017c\u0105cemu do grupy, do kt\u00f3rej nale\u017cy Variopool B.V., dystrybutorowi lub instalatorkowi, kt\u00f3ry mo\u017ce najlepiej pom\u00f3c w tym procesie;<\/li>\n\n\n\n<li>aby przesy\u0142a\u0107 do Ciebie wiadomo\u015bci marketingowe, biuletyny informacyjne oraz informacje dotycz\u0105ce produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez Variopool B.V. lub inne marki nale\u017c\u0105ce do grupy, w kt\u00f3rej Variopool B.V. nale\u017cy, w zakresie, w jakim istnieje do tego prawnie uzasadniona podstawy;<\/li>\n\n\n\n<li>aby informowa\u0107 Pa\u0144stwa o istotnych zmianach w naszych produktach i us\u0142ugach;<\/li>\n\n\n\n<li>aby dostarczy\u0107 Pa\u0144stwu zam\u00f3wione towary lub us\u0142ugi; oraz<\/li>\n\n\n\n<li>aby spe\u0142ni\u0107 stosowne obowi\u0105zki prawne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie przechowujemy danych osobowych d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y one zebrane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przekazanie do os\u00f3b trzecich<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe stronom trzecim, je\u015bli jest to zgodne z wy\u017cej wymienionymi celami. Udost\u0119pnianie danych stronom trzecim mo\u017ce by\u0107 konieczne do realizacji umowy, kt\u00f3r\u0105 zawieramy z Pa\u0144stwem, konieczne do realizacji naszego prawnie uzasadnionego interesu lub konieczne do spe\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, kt\u00f3ry nas obowi\u0105zuje. Zapewniamy przetwarzanie danych przez firmy przetwarzaj\u0105ce dane w naszym imieniu, aby zapewni\u0107 taki sam poziom bezpiecze\u0144stwa i poufno\u015bci danych. Jeste\u015bmy odpowiedzialni za te dzia\u0142ania przetwarzania danych. Opr\u00f3cz sytuacji opisanych powy\u017cej, przekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe wy\u0142\u0105cznie innym stronom trzecim za Pa\u0144stwa wyra\u017an\u0105 zgod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cele komercyjne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mog\u0105 Pa\u0144stwo wykorzysta\u0107 swoje dane osobowe w celach komercyjnych, na przyk\u0142ad w celu bli\u017cszego poinformowania o naszych us\u0142ugach lub odpowiednich produktach lub us\u0142ugach wyselekcjonowanych przez nasz\u0105 firm\u0119. W takim przypadku zostan\u0105 Pa\u0144stwo poinformowani wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem newslettera na podany przez Pa\u0144stwa adres e-mail. Je\u015bli nie chc\u0105 Pa\u0144stwo otrzymywa\u0107 informacji o odpowiednich produktach lub us\u0142ugach, mog\u0105 Pa\u0144stwo to \u0142atwo zrezygnowa\u0107, klikaj\u0105c w \u201eodpisa\u0107\u201c w otrzymanej e-mailu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystujemy r\u00f3wnie\u017c Pa\u0144stwa dane osobowe do bada\u0144 rynkowych oraz w celu optymalizacji naszych us\u0142ug. W tym kontek\u015bcie Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 anonimizowane, co oznacza, \u017ce nie mo\u017cna ich powi\u0105za\u0107 z Pa\u0144stwem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje dane nie s\u0105 sprzedawane ani udost\u0119pniane stronom trzecim w celach komercyjnych, chyba \u017ce wyra\u017anie zezwolisz na to. Wszystkie obrazy na tej stronie internetowej nale\u017c\u0105 do firmy Variopool B.V. Te obrazy nie mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane na innych stronach internetowych ani w drukowanych publikacjach bez wyra\u017anej zgody firmy Variopool B.V.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pliki cookie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plik cookie to niewielki plik tekstowy, kt\u00f3ry jest zapisywany na komputerze, tablecie lub smartfonie podczas pierwszej wizyty na tej stronie internetowej. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z cookies poprzez ustawienia przegl\u0105darki internetowej tak, aby nie zapisywa\u0142y si\u0119 \u017cadne pliki cookie. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c usuwa\u0107 wcze\u015bniej zapisane informacje za pomoc\u0105 ustawie\u0144 przegl\u0105darki internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce pliki cookie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Funkcjonalne pliki cookie: s\u0105 to pliki cookie niezb\u0119dne do prawid\u0142owego funkcjonowania strony internetowej oraz zapewnienia u\u017cytkownikowi komfortu podczas jej u\u017cytkowania. Dzia\u0142aj\u0105 one tak, \u017ce strona internetowa dzia\u0142a prawid\u0142owo i np. zapami\u0119tuj\u0105 preferencje u\u017cytkownika. Pozwalaj\u0105 nam r\u00f3wnie\u017c na optymalizacj\u0119 naszej strony internetowej. S\u0105 to pliki analityczne, kt\u00f3re nie naruszaj\u0105 prywatno\u015bci u\u017cytkownika i do kt\u00f3rych nie jest wymagana wcze\u015bniejsza zgoda u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Tracking cookies: nie umieszczamy \u017cadnych plik\u00f3w cookie, kt\u00f3re monitorowa\u0142yby Twoje zachowania podczas przegl\u0105dania witryny. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z cookies poprzez ustawienia przegl\u0105darki internetowej tak, aby pliki cookie nie by\u0142y przechowywane. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c usuwa\u0107 wcze\u015bniej zapisane informacje za pomoc\u0105 ustawie\u0144 przegl\u0105darki internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Google Analytics: Ta strona internetowa umieszcza pliki cookie firmy Google z siedzib\u0105 w USA w ramach us\u0142ugi \u2018Analytics\u2019. Firma Variopool BV wykorzystuje t\u0119 us\u0142ug\u0119 w celu uzyskiwania raport\u00f3w dotycz\u0105cych korzystania ze strony oraz w celu mierzenia jej jako\u015bci i skuteczno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cycie us\u0142ugi Google Analytics lub innych narz\u0119dzi analitycznych odbywa si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawnymi oraz preferencjami, kt\u00f3re podane zosta\u0142y przez u\u017cytkownika za pomoc\u0105 banera z informacjami o plikach cookie lub panelu ustawie\u0144 dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookie, w przypadku gdy wymagane jest jego wyra\u017cenie zgody.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku korzystania z narz\u0119dzi analitycznych, takich jak Google Analytics lub podobne technologie, te narz\u0119dzia s\u0105 konfigurowane i wykorzystywane zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawnymi oraz preferencjami podanymi przez u\u017cytkownika za po\u015brednictwem banera cookie lub panelu ustawie\u0144 dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookie, o ile wymagane jest to na podstawie zgody u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku gdy korzystanie z takich narz\u0119dzi wi\u0105\u017ce si\u0119 z mi\u0119dzynarodowym przekazaniem danych osobowych, Variopool B.V. wprowadzi odpowiednie gwarancje wymagane na podstawie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w o ochronie danych. Te gwarancje mog\u0105 obejmowa\u0107, w stosownych przypadkach, decyzje o odpowiedniej ochronie danych, standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105, ramy UE-USA w sprawie ochrony danych lub dowolny inny skuteczny mechanizm przekazywania danych dost\u0119pny w danym momencie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce mo\u017cna w dowolnym momencie zmieni\u0107 swoje preferencje w panelu ustawie\u0144 dotycz\u0105cego plik\u00f3w cookie dost\u0119pnym za po\u015brednictwem banera z informacjami o plikach cookie na stronie internetowej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dost\u0119p, poprawka lub usuni\u0119cie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz prawo do wgl\u0105du w swoje dane osobowe, ich poprawiania lub usuni\u0119cia. Posiadasz r\u00f3wnie\u017c prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych lub do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania tych danych. Posiadasz prawo do przenoszenia danych (\u2018data portability\u2019) w przypadku, gdy przechowujemy dane cyfrowe osobowe, kt\u00f3re przetwarzamy za Twoj\u0105 zgod\u0105 lub w ramach realizacji umowy zawartej z Tob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oznacza to, \u017ce mo\u017cecie poprosi\u0107 nas o przes\u0142anie do Pa\u0144stwa lub do wyznaczonej przez Pa\u0144stwa organizacji cyfrowych danych osobowych, kt\u00f3re przechowujemy o Pa\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 wniosek o dost\u0119p do swoich danych osobowych, ich poprawienie, usuni\u0119cie lub przekazanie, lub wniosek o cofni\u0119cie zgody lub sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych, wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres: dataprivacy@fluidra.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z Inspektorem ds. Ochrony Danych firmy Variopool B.V. za pomoc\u0105 tego samego adresu e-maila,<a href=\"mailto:dataprivacy@fluidra.com\">dataprivacy@fluidra.com<\/a> , poprzez podanie \u2018funkcjonariusza ds. ochrony danych\u2019 w nag\u0142\u00f3wku wiadomo\u015bci lub w odniesieniu do wniosku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby chroni\u0107 swoje dane osobowe, Variopool B.V. mo\u017ce w razie potrzeby poprosi\u0107 o dodatkowe informacje w celu potwierdzenia swojej to\u017csamo\u015bci lub aby m\u00f3c prawid\u0142owo zrealizowa\u0107 Pa\u0144stwa \u017c\u0105danie. W przypadku wymogu przedstawienia dokumentu to\u017csamo\u015bci, poinformujemy Pa\u0144stwa o sposobach, w jakie mo\u017cna to wykona\u0107 w spos\u00f3b bezpieczny i proporcjonalny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowiemy na Pa\u0144stwa pro\u015bb\u0119 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, a w ka\u017cdym razie w terminie przewidzianym w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach dotycz\u0105cych ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz r\u00f3wnie\u017c prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych. W Holandii jest to Autoriteit Persoonsgegevens (AP).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bezpiecze\u0144stwo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015aci\u015ble przestrzegamy zasad bezpiecze\u0144stwa w celu ograniczenia ryzyka wykorzystywania i nieuprawnionego dost\u0119pu do danych osobowych. W szczeg\u00f3lno\u015bci stosujemy nast\u0119puj\u0105ce \u015brodki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015bcis\u0142e szyfrowanie (kodowanie) cyfrowych plik\u00f3w zawieraj\u0105cych dane osobowe;<\/li>\n\n\n\n<li>ochrona po\u0142\u0105cze\u0144 sieciowych za pomoc\u0105 technologii Secure Socket Layer (SSL);<\/li>\n\n\n\n<li>kontrola uprawnie\u0144 przyznanych w naszym przedsi\u0119biorstwie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontakt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serio podchodzimy do ochrony danych osobowych i podejmujemy odpowiednie \u015brodki, aby zapobiec ich wykorzystaniu, utracie, nieuprawnionemu dost\u0119powi, niepo\u017c\u0105danemu ujawnieniu i nieuprawnionym modyfikacjom. Je\u015bli uznamy, \u017ce dane osobowe nie s\u0105 odpowiednio chronione lub gdy wyst\u0119puj\u0105 jakiekolwiek wskaz\u00f3wki na temat wykorzystywania danych, prosimy o kontakt z naszym dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta lub za po\u015brednictwem dataprivacy@fluidra.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy- en cookiebeleid VAN VARIOPOOL Privacy- en cookiebeleid Dit is de privacyverklaring met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens door Variopool B.V. en haar dochterondernemingen, gevestigd te 1724 BG Oudkarspel aan de Haarspit 3 (hierna: Variopool B.V.), www.variopool.nl. De subdomeinen betreffen Variopool.co.uk, Varioplay, Variodeck, Variomedic en Holland Aqua Sight. Toepasselijkheid Deze privacyverklaring is van toepassing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890,"href":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/variopool.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}